บล็อก

✨ แปลคำอธิบายผู้ใช้ การปรับปรุงบันทึก รองรับ Claude Opus 4.6

Leonardo Losoviz
โดย Leonardo Losoviz ·

Gato AI Translations for Polylang เปิดตัว v16.1 แล้ว พร้อมการแปลคำอธิบายผู้ใช้ (ผ่าน UI และ WP-CLI) รองรับ Claude Opus 4.6 การปรับปรุงบันทึกและการตรวจสอบหน่วยความจำ รวมถึงการแก้ไขบั๊กหลายรายการ

แปลคำอธิบายผู้ใช้

ขณะนี้คุณสามารถแปลคำอธิบายผู้ใช้ (ข้อมูลประวัติในโปรไฟล์) ไปยังทุกภาษาที่กำหนดค่าไว้ได้แล้ว

โปรไฟล์ผู้ใช้พร้อมคำอธิบายที่แปลแล้ว
โปรไฟล์ผู้ใช้พร้อมคำอธิบายที่แปลแล้ว

ฟีเจอร์นี้ใช้งานได้ทั้งจากหน้าแดชบอร์ด WordPress และผ่าน WP-CLI สำหรับการแปลจำนวนมากจาก command line ให้ใช้คำสั่งใหม่ wp gatotranslate user

การปรับปรุงบันทึก

ขณะนี้สามารถแสดงบันทึกในลำดับย้อนกลับ (ใหม่สุดก่อน) เพื่อให้ดูรายการล่าสุดได้โดยไม่ต้องเลื่อนลงไปด้านล่าง

หากต้องการเปิดใช้งาน ไปที่ การตั้งค่า > การกำหนดค่าปลั๊กอิน > บันทึกและการแจ้งเตือน แล้วเปิดใช้งานตัวเลือก แสดงบันทึกในลำดับย้อนกลับ?

การเปิดใช้งานลำดับย้อนกลับในการตั้งค่าบันทึกและการแจ้งเตือน
การเปิดใช้งานลำดับย้อนกลับในการตั้งค่าบันทึกและการแจ้งเตือน

การตรวจสอบหน่วยความจำ

ปลั๊กอินตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ PHP มีหน่วยความจำอย่างน้อย 1GB พร้อมใช้งานหรือไม่ หากไม่เพียงพอ จะแสดงการแจ้งเตือนพร้อมลิงก์ไปยังเอกสารเกี่ยวกับวิธีเพิ่มขีดจำกัดหน่วยความจำเพื่อให้การแปลทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือ

การแจ้งเตือนขีดจำกัดหน่วยความจำของปลั๊กอิน
การแจ้งเตือนขีดจำกัดหน่วยความจำของปลั๊กอิน

ข้อจำกัดนี้มีไว้เพื่อป้องกันไม่ให้เซิร์ฟเวอร์หมดหน่วยความจำขณะรันการแปลที่ใช้ทรัพยากรมาก (เช่น การแปลโพสต์จำนวนมากพร้อมกันในหลายภาษา)

การกลับไปใช้ขีดจำกัดหน่วยความจำที่ต่ำกว่า

หากในเวอร์ชันก่อนหน้าของปลั๊กอินคุณไม่พบปัญหาด้านหน่วยความจำ และเซิร์ฟเวอร์ PHP ของคุณไม่มีหน่วยความจำอย่างน้อย 1GB คุณสามารถกำหนดค่าคงที่ GATO_MLP_REQUIRED_MAX_MEMORY ใน wp-config.php เพื่อกลับไปใช้ค่าที่ต่ำกว่าได้ (เช่น 512MB):

// Override the memory required by the plugin, from 1GB to 512MB
define('GATO_MLP_REQUIRED_MAX_MEMORY', '512M');

Claude Opus 4.6

ขณะนี้ปลั๊กอินรองรับ Claude Opus 4.6 เป็นโมเดลการแปล


ดู changelog สำหรับรายการการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด


ติดตามว่าจะมีอะไรใหม่ตามมา

สมัครรับจดหมายข่าวของเรา: รับรู้เมื่อเราปล่อยเวอร์ชันใหม่ เปิดตัวปลั๊กอินใหม่ หรือมีข่าวสารมาแบ่งปันกับคุณ