Gato AI Translations for Polylang vs Weglot

Weglot คือ SaaS หลายภาษาที่ใช้งานง่ายและติดตั้งได้รวดเร็ว รองรับเกือบทุกแพลตฟอร์ม ไม่ว่าจะเป็น WordPress, Shopify, Webflow, Squarespace และอื่น ๆ หากคุณมาถึงหน้านี้ คุณอาจทราบถึงจุดเด่นของมันอยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นการตั้งค่าด้วยคลิกเดียว ไม่มีความขัดแย้งกับปลั๊กอิน การแปล AI พร้อมการควบคุมน้ำเสียงของแบรนด์ และการให้บริการการแปลจาก CDN โดยไม่ต้องแตะต้องฐานข้อมูลของคุณ นี่คือผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าและจุดแข็งที่แท้จริง

ปัญหาที่ทำให้ผู้ใช้เริ่มมองหาทางเลือกแทน Weglot คือเพดานราคา แผนบริการของ Weglot ถูกกำหนดราคาตามจำนวนคำและจำนวนภาษาพร้อมกัน เว็บไซต์ที่มีภาษา 3-4 ภาษาและเผยแพร่เนื้อหาอย่างสม่ำเสมอจะขยับขึ้นอย่างรวดเร็วจาก Business ($32/เดือน, 50K คำ, 3 ภาษา) ไปยัง Pro ($87/เดือน, 200K คำ, 5 ภาษา) และสูงกว่านั้น ส่วน Advanced อยู่ที่ $329/เดือน ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นตามการเติบโตของเว็บไซต์ ไม่ใช่แค่การใช้งาน ในระดับ Pro คุณจะจ่าย $870/ปี ส่วน Advanced คือ $3,290/ปี และที่สำคัญ โควต้าคำของ Weglot ไม่ใช่เครดิตรายเดือนที่รีเซ็ตได้ แต่เป็นเพดานคงที่ระดับแผน เมื่อคุณถึงโควต้ากลางรอบบิล คุณต้องอัปเกรดเพื่อแปลเนื้อหาใหม่ต่อไปได้

Gato AI Translations ทำงานบนโมเดลที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง คุณจ่ายค่าลิขสิทธิ์ปลั๊กอินรายปีแบบคงที่ ($79/ปีสำหรับ 1 เว็บไซต์) เชื่อมต่อ API key ของผู้ให้บริการ AI ของคุณเอง และจ่ายให้ผู้ให้บริการนั้นโดยตรงในอัตราที่เผยแพร่ ไม่มีส่วนต่าง ไม่มีการเพิ่มขึ้นรายเดือน ด้วยโมเดลเริ่มต้นของ Gato (GPT-5.4 mini) การแปล 1,500 คำมีต้นทุนเพียง $0.02 เผยแพร่ได้มากเท่าที่ต้องการ ในภาษาที่ Polylang รองรับ โดยไม่ต้องอัปเกรดแผน

หนึ่งสิ่งที่ต้องแจ้งล่วงหน้า คือ Gato ใช้งานได้บน WordPress เท่านั้นและต้องการ Polylang ส่วน Weglot ทำงานได้บนหลายแพลตฟอร์ม หากสแตกของคุณไม่ใช่ WordPress Gato ไม่ใช่ทางเลือกสำหรับคุณ หน้านี้จะอธิบายทั้งสองด้านอย่างตรงไปตรงมา หากคุณใช้ WordPress และกำลังมองหาทางเลือกแทน Weglot อ่านต่อได้เลย

​

การเปรียบเทียบอย่างรวดเร็ว

​

ทำไมราคาของ Weglot จึงกลายเป็นปัญหา

โมเดลราคาของ Weglot มีตัวแปรสองอย่างที่ทำงานต่อต้านเว็บไซต์ที่กำลังเติบโตพร้อมกัน คือจำนวนคำและจำนวนภาษา เพิ่มภาษาก็ต้องการแผนที่สูงขึ้น เผยแพร่เนื้อหามากขึ้นก็ต้องการแผนที่สูงขึ้น ทั้งสองอย่างทวีคูณกัน

นี่คือแผนบันไดของ Weglot:

เว็บไซต์ที่มี 5 ภาษาต้องอยู่ในแผน Pro ($870/ปี) แล้วก่อนที่จะเผยแพร่เนื้อหาแม้แต่คำเดียว หากคุณเป็นเอเจนซีที่ดูแลเว็บไซต์ลูกค้าหลายแห่ง ตัวเลขยิ่งทวีคูณขึ้นเพราะลิขสิทธิ์ Weglot คิดต่อเว็บไซต์

แผน Starter และ Business ของ Weglot จำกัดที่ภาษาเดียว อย่างไรก็ตาม นักช้อปออนไลน์ในปัจจุบันมีความหลากหลายทางภาษามากขึ้นและการค้าข้ามพรมแดนกลายเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่ข้อยกเว้น สองภาษาอาจเป็นจุดเริ่มต้นที่สมเหตุสมผลสำหรับเว็บไซต์ยุโรปขนาดเล็ก แต่ไม่สมเหตุสมผลสำหรับเว็บไซต์ที่มีเป้าหมายระดับภูมิภาคหรือนานาชาติ โมเดลนี้ขยายขนาดไม่ได้และถูกออกแบบมาเพื่อผลักดันเว็บไซต์ที่กำลังเติบโตไปสู่แผนราคาแพงขึ้น

เพดานจำนวนคำคือขอบที่คมกว่า คำที่ Weglot จัดสรรไม่ใช่เครดิตหมุนเวียนรายเดือน แต่เป็นขีดจำกัดคงที่ระดับแผน เมื่อคุณถึงเพดานกลางรอบ เนื้อหาใหม่จะหยุดถูกแปลโดยอัตโนมัติจนกว่าคุณจะอัปเกรด ไม่มีการขยายเวลาชั่วคราว ไม่มีการเติมเงินตามสัดส่วนในอัตราที่ต่ำกว่า คุณต้องอัปเกรดหรือรอ

Gato AI Translations ไม่มีเพดานคำและไม่มีเพดานภาษา ลิขสิทธิ์ Personal ที่ $79/ปีครอบคลุมปริมาณการแปลไม่จำกัดบน 1 เว็บไซต์ การเรียก API ทุกครั้งจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI ของคุณในอัตราที่เผยแพร่ การเติบโตไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแผน

​

ต้นทุนการแปล: คุณจ่ายจริงต่อคำเท่าไหร่

Gato ใช้โมเดล Bring Your Own Key (BYOK) คุณเชื่อมต่อ API key ของผู้ให้บริการ AI และจ่ายในอัตราที่เผยแพร่ของผู้ให้บริการนั้น Gato ไม่คิดส่วนแบ่ง

ต้นทุนที่ยืนยันแล้วด้วยโมเดลเริ่มต้นของ Gato: $0.02 ในการแปล 1,500 คำด้วย GPT-5.4 mini

ตัวเลขเหล่านี้ขยายแบบเชิงเส้น ไม่มีเกณฑ์ปริมาณ ไม่มีค่าใช้จ่ายเกินโควต้า แผน Pro ของ Weglot ($870/ปี) ครอบคลุมการแปลสูงสุด 200,000 คำ คำจำนวนเท่ากันผ่าน Gato + GPT-5.4 mini: ค่า API ~$2.67 บวกค่าลิขสิทธิ์ปลั๊กอิน $79 รวมปีแรกประมาณ ~$82 นั่นคือความแตกต่างของต้นทุนหลักในระดับปริมาณนี้ และมีนัยสำคัญมาก

ผู้ใช้ที่เลือกใช้โมเดลที่ถูกกว่าผ่าน OpenRouter อย่าง DeepSeek หรือ Mistral ซึ่งมีคุณภาพหลายภาษาที่ดีเยี่ยม จะลดต้นทุนได้มากขึ้นอีก ผู้ใช้ที่ self-host โมเดลผ่าน Ollama จะนำต้นทุนการแปลไปสู่ศูนย์แทบจริง ๆ นอกเหนือจากค่าไฟและฮาร์ดแวร์ Weglot ไม่มีทางเลือกใดเทียบได้: โมเดลถูกรวมมาแล้ว

นี่คือเหตุผลหลักที่ Gato เป็นปลั๊กอินแปล WordPress ที่ถูกที่สุดสำหรับเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาหนักหรือหลายภาษา ช่องว่างนี้ไม่ใช่เล็กน้อยเมื่อขยายขนาด

​

ราคา

Gato AI Translations:

ไม่มีขีดจำกัดคำ ไม่มีขีดจำกัดภาษา ไม่มีค่าบริการรายเดือน รับประกันคืนเงิน 30 วัน รวม staging site ฟรี ค่า API ชำระตรงให้ผู้ให้บริการ AI ที่คุณเลือกในอัตราที่เผยแพร่ ไม่มีส่วนต่าง

Weglot (ตรวจสอบอัตราปัจจุบันที่ weglot.com):

สถานการณ์จริง: เว็บไซต์ 10,000 คำแปลเป็น 5 ภาษา

10,000 คำต้นฉบับ × 5 ภาษาเป้าหมาย = 50,000 คำที่แปลทั้งหมด ห้าภาษาต้องการแผน Pro ของ Weglot

สำหรับ 1-2 ภาษาบนเว็บไซต์เล็ก แผน Starter ของ Weglot ($170/ปี) เป็นค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าต้องการการตั้งค่าน้อยมาก ช่องว่างขยายอย่างชัดเจนเมื่อจำนวนภาษาเกิน 3 และปริมาณเนื้อหาเพิ่มขึ้น การเพิ่มภาษาที่หกด้วย Weglot หมายความว่าต้องอยู่ใน Pro ต่อไป ส่วนกับ Gato หมายความว่าไม่มีอะไรเปลี่ยน Polylang รองรับโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

​

ความยืดหยุ่นในการแปล AI และน้ำเสียงของแบรนด์

AI Language Model ของ Weglot เป็นฟีเจอร์จริงที่ออกแบบมาอย่างดีและควรค่าแก่การยอมรับอย่างตรงไปตรงมา รับคำสั่งกำหนดเองสำหรับน้ำเสียง (สบาย ๆ เป็นทางการ เชิงเทคนิค ให้ข้อมูล) พรอมต์ระดับผู้ชม แนวทางแบรนด์ และรองรับ UI คำศัพท์เฉพาะสำหรับคำที่คุณไม่ต้องการแปล ภายใต้ฝากระโปรงใช้ OpenAI และ Gemini สำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่นักเทคนิคที่ต้องการการแปล AI ที่ขัดเกลาด้วยอินเทอร์เฟซที่สะอาดและไม่ต้องตั้งค่า API ระบบนี้ตอบโจทย์

ความแตกต่างที่แท้จริงอยู่ในระดับหนึ่งเหนือ UI ของพรอมต์

การเลือกผู้ให้บริการ Weglot เลือกว่า OpenAI หรือ Gemini จะจัดการการแปลที่กำหนด คุณตั้งค่าสไตล์ ไม่ใช่เครื่องมือ Gato ให้คุณเลือกผู้ให้บริการโดยตรง: ChatGPT (OpenAI), Claude (Anthropic), DeepSeek, Gemini, Mistral AI, OpenRouter (เข้าถึง Grok, Llama และโมเดลอื่น ๆ อีกหลายร้อยรายการ), DeepL, Google Translate และ LLM แบบ self-hosted ผ่าน Ollama คุณสามารถกำหนดผู้ให้บริการที่แตกต่างกันต่อภาษา เช่น DeepSeek สำหรับภาษาจีน (คุณภาพยอดเยี่ยมในต้นทุนต่ำมาก) Claude สำหรับเนื้อหาเชิงเทคนิคที่มีความละเอียดอ่อน GPT-5.4 mini เป็นค่าเริ่มต้นที่เชื่อถือได้สำหรับคู่ภาษายุโรป ไม่มีสิ่งเทียบเท่าใน Weglot

การเข้าถึงพรอมต์แบบดิบ UI คำสั่งกำหนดเองของ Weglot เป็นการสรุปพรอมต์ คุณอธิบายน้ำเสียงและสไตล์ของคุณ และ Weglot จะจัดโครงสร้างการเรียก API แต่ตัวแก้ไขพรอมต์ของ Gato เป็นแบบดิบ: คุณเขียน system prompt ที่โมเดลเห็น ต่อภาษา หมายความว่าคุณสามารถระบุอย่างแม่นยำเกี่ยวกับคำศัพท์ ("ห้ามแปลชื่อแบรนด์ GatoPress") ความชอบด้านโครงสร้าง ("แปลตามความหมาย ไม่ใช่ตามตัวอักษร") หรือกฎประเภทเนื้อหา ("ใช้ภาษาทางการสำหรับคำอธิบายสินค้า ใช้ภาษาไม่เป็นทางการสำหรับบล็อก") สำหรับเอเจนซีที่มีความต้องการแบรนด์ลูกค้าที่ซับซ้อน พรอมต์แบบดิบมีประสิทธิภาพสูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญ

คำศัพท์ UI คำศัพท์เฉพาะของ Weglot เป็นข้อได้เปรียบที่แท้จริงเหนือ Gato คุณเพิ่มคำและการแปลในตารางโดยตรง สะอาด มองเห็นได้ ไม่ต้องใช้ prompt engineering Gato จัดการพฤติกรรมคล้ายคำศัพท์ผ่านพรอมต์ ("ห้ามแปลคำต่อไปนี้: X, Y, Z") ซึ่งยืดหยุ่นกว่าสำหรับกฎที่ซับซ้อนแต่เข้าถึงยากกว่าสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่นักเทคนิค นี่คือด้านหนึ่งที่ Weglot เหมาะกว่าสำหรับเวิร์กโฟลว์ที่ไม่ใช่นักพัฒนา

การเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต เนื่องจาก Gato รองรับโมเดล OpenRouter ใด ๆ ผู้ใช้จึงสามารถเข้าถึงโมเดลใหม่ได้ในวันที่เปิดตัว โดยไม่ต้องรอการอัปเดตปลั๊กอิน การรองรับโมเดลของ Weglot ขึ้นอยู่กับรอบการเปิดตัวของ Weglot

​

Self-hosted vs Cloud: ใครเป็นเจ้าของเนื้อหาของคุณ?

นี่คือความแตกต่างทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดสำหรับเว็บไซต์ที่กังวลเกี่ยวกับที่อยู่ข้อมูล การปฏิบัติตาม GDPR หรือความเป็นอิสระของแพลตฟอร์มระยะยาว

Weglot เป็นบริการ cloud เนื้อหา WordPress ของคุณถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Weglot เพื่อประมวลผลการแปลและให้บริการจาก CDN ของพวกเขา เนื้อหาที่แปลแล้วอาศัยอยู่ในโครงสร้างพื้นฐานของ Weglot ไม่ใช่ในฐานข้อมูล WordPress ของคุณ

ผลที่ตามมาในทางปฏิบัติ: หากคุณยกเลิกสมาชิก Weglot เนื้อหาที่แปลแล้วจะหยุดให้บริการ ผู้เยี่ยมชมจากภาษาอื่นจะเห็นเนื้อหาภาษาต้นฉบับของคุณ หน้าที่แปลแล้วซึ่งถูก index โดย search engine จะถูกลบออกจาก index ทีละน้อย Weglot มีการส่งออกการแปลในรูปแบบ CSV หรือ XLIFF แต่มีเฉพาะในแผน Advanced และสูงกว่าเท่านั้น และรูปแบบที่ส่งออกไม่สามารถ import โดยตรงเข้า Polylang หรือปลั๊กอินแปลอื่น ๆ ได้ คุณสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ ไม่ใช่เป็นเส้นทางการย้ายข้อมูล

Gato เป็น self-hosted ทั้งหมด การแปลถูกเก็บในฐานข้อมูล WordPress ของคุณเองผ่าน Polylang เนื้อหาที่แปลแล้วเป็นของคุณ ยกเลิก Gato พรุ่งนี้ การแปลยังคงอยู่บนเว็บไซต์ของคุณอย่างถาวร ให้บริการตามปกติ ถูก index โดย search engine โดยไม่หยุดชะงัก

ข้อควรทราบอย่างหนึ่ง คือ Gato ส่งเนื้อหาไปยังผู้ให้บริการ AI ที่คุณเลือก (OpenAI, Anthropic ฯลฯ) เพื่อการแปล นี่คือโมเดลการเปิดเผยข้อมูลเดียวกับการผสานรวม BYOK API ใด ๆ และควรเปิดเผยต่อลูกค้าในโครงการที่มีความอ่อนไหวด้านข้อมูล สำหรับผู้ใช้ที่ต้องการอธิปไตยข้อมูลเต็มรูปแบบ ซึ่งเนื้อหาไม่เคยออกจากโครงสร้างพื้นฐานของตัวเอง Ollama ร่วมกับ LLM แบบ self-hosted แก้ปัญหานี้ได้อย่างสมบูรณ์ ไม่มีทางเลือกเทียบเท่าใน Weglot

สำหรับองค์กรในสหภาพยุโรปที่ตระหนักถึง GDPR: ทั้ง Weglot และผู้ให้บริการ AI หลัก (OpenAI, Anthropic) มีข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล Ollama แบบ self-hosted ขจัดคำถามเกี่ยวกับข้อมูลบุคคลที่สามได้อย่างสมบูรณ์

​

การย้ายข้อมูลจาก Weglot ไปยัง Polylang + Gato AI Translations

ไม่มีปลั๊กอินย้ายข้อมูลเฉพาะจาก Weglot ไปยัง Polylang Weglot เก็บการแปลของคุณใน cloud ของตัวเอง ไม่ใช่ในฐานข้อมูล WordPress ของคุณ ดังนั้นจึงไม่มีเส้นทาง import อัตโนมัติเข้า Polylang

สิ่งที่ Weglot มีให้: การส่งออก CSV หรือ XLIFF ของเนื้อหาที่แปลแล้วจาก dashboard ของ Weglot แต่มีเฉพาะในแผน Advanced และสูงกว่าเท่านั้น หากคุณใช้แผนที่ต่ำกว่า คุณจะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงการส่งออกนี้ แม้จะมีสิทธิ์ รูปแบบที่ส่งออกก็ไม่สามารถ import โดยตรงเข้า Polylang ได้ คุณสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงระหว่างการตรวจสอบหลังการแปล ไม่ใช่เป็นทางลัดในการย้ายข้อมูล

ทางแก้ปัญหาในทางปฏิบัติคือแปลใหม่ทั้งหมดด้วย Gato ฟังดูเป็นงานใหญ่จนกว่าคุณจะดูต้นทุน: 100,000 คำมีค่า API GPT-5.4 mini ประมาณ $1.33 และสามารถรันข้ามคืนผ่าน WP-CLI สำหรับเว็บไซต์ส่วนใหญ่ ค่า API สำหรับการแปลใหม่นั้นถูกกว่าค่า Pro subscription ของ Weglot เพียงหนึ่งเดือน

หากคุณใช้คำสั่งกำหนดเองของ Weglot สำหรับน้ำเสียงของแบรนด์หรือสร้างคำศัพท์ใน Weglot dashboard ให้ใช้สิ่งเหล่านั้นเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับ system prompt ต่อภาษาของ Gato คำสั่งกำหนดเองของ Weglot แปลโดยตรงเป็นภาษาพรอมต์ เช่น "ใช้น้ำเสียงที่สบาย ๆ และเป็นการสนทนา" กลายเป็นข้อความเดียวกันในตัวแก้ไขพรอมต์ของ Gato

ขั้นตอนการย้ายข้อมูลโดยสังเขป:

1. สำรองข้อมูลเว็บไซต์อย่างสมบูรณ์ก่อนทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
2. บันทึกคำสั่งกำหนดเองและรายการคำศัพท์ของ Weglot ไว้ สิ่งเหล่านี้จะเป็นต้นทางของพรอมต์ Gato
3. ส่งออกการแปลจาก Weglot dashboard (แผน Advanced และสูงกว่า) เพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง
4. ติดตั้ง Polylang (ฟรี) และตั้งค่าภาษา
5. ปิดการใช้งานและลบ Weglot ณ จุดนี้เว็บไซต์ของคุณจะกลับสู่ภาษาต้นฉบับสำหรับผู้เยี่ยมชม วางแผนดำเนินการในช่วงที่มีผู้เยี่ยมชมน้อย
6. ติดตั้ง Gato AI Translations เชื่อมต่อ API key ของ AI และตั้งค่าพรอมต์ต่อภาษาโดยใช้คำสั่ง Weglot เป็นจุดเริ่มต้น
7. รันการแปลจำนวนมากในเนื้อหาทั้งหมดผ่านการดำเนินการจำนวนมากใน wp-admin หรือ WP-CLI
8. ตรวจสอบหน้าสำคัญ (หน้าหลัก landing page หน้าผลิตภัณฑ์) และเผยแพร่

โดยทั่วไปการย้ายข้อมูลทางเทคนิคสามารถเสร็จสิ้นได้ในเซสชันการทำงานเดียว เวลาตรวจสอบเนื้อหาขึ้นอยู่กับขนาดเว็บไซต์และความใกล้เคียงของผลลัพธ์อัตโนมัติกับมาตรฐานแบรนด์ของคุณ

​

ปลั๊กอินไหนเหมาะกับคุณ?

เลือก Gato AI Translations หากคุณ:

• ใช้ WordPress และยินดีเพิ่ม Polylang เป็นเฟรมเวิร์กหลายภาษา
• ต้องการต้นทุนรายปีที่คาดเดาได้และต่ำ ไม่ว่าคุณจะแปลเนื้อหามากแค่ไหนหรือเพิ่มภาษาเท่าไหร่
• ต้องการเป็นเจ้าของการแปล ซึ่งเก็บในฐานข้อมูล WordPress ของคุณ พกพาได้อย่างสมบูรณ์ ไม่ขึ้นกับสมาชิกที่ยังใช้งานอยู่เพื่อให้บริการ
• ต้องการเลือกผู้ให้บริการ AI และกำหนดเส้นทางต่อภาษา (Claude สำหรับเนื้อหาที่มีความละเอียดอ่อน DeepSeek สำหรับคู่ที่คำนึงถึงต้นทุน Ollama สำหรับอธิปไตยข้อมูลเต็มรูปแบบ)
• ต้องการการควบคุมพรอมต์แบบดิบต่อภาษา แทนที่จะเป็น UI คำสั่งน้ำเสียงแบบห่อหุ้ม
• ต้องการการรองรับ WP-CLI สำหรับเวิร์กโฟลว์การแปลขนาดใหญ่ ข้ามคืน หรือแบบ scripted
• ต้องการใช้ประโยชน์จากการแปล AI แต่ยังคงการประมวลผลเนื้อหาทั้งหมดภายในโครงสร้างพื้นฐานของคุณเอง (ด้วย Ollama แบบ self-hosted)
• ชอบแมวและต้องการสนับสนุนนักพัฒนาปลั๊กอินอิสระขนาดเล็ก

Weglot อาจเหมาะกว่าหาก:

• เว็บไซต์ของคุณไม่ได้อยู่บน WordPress Weglot รองรับ Shopify, Webflow, Wix, Squarespace และอื่น ๆ ส่วน Gato ใช้งานได้บน WordPress เท่านั้น
• คุณต้องการการตั้งค่าที่ไม่ต้องกำหนดค่าโดยไม่ต้องใช้ API key, Polylang หรือการตัดสินใจเกี่ยวกับผู้ให้บริการ
• คุณต้องการ UI คำศัพท์ที่ขัดเกลาของ Weglot และอินเทอร์เฟซคำสั่งน้ำเสียงแบบห่อหุ้ม ซึ่งออกแบบมาอย่างดีสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่นักเทคนิค
• คุณต้องการให้บริการการแปลจาก CDN โดยไม่เพิ่มภาระให้ฐานข้อมูล WordPress ของคุณ
• ปริมาณคำและจำนวนภาษาของคุณอยู่ในขีดจำกัดของแผนเดียวอย่างสบาย ๆ และคุณไม่คาดหวังการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ
• ทีมที่ไม่ใช่นักเทคนิคจัดการการแปลและต้องการทุกอย่างในแดชบอร์ดที่สะอาดเดียวโดยไม่ต้องกำหนดค่าปลั๊กอิน

​

คำถามที่พบบ่อย

​

มีทางเลือก Weglot ฟรีสำหรับ WordPress ไหม?

Gato AI Translations ไม่มีแผนฟรีถาวร แต่ราคาเริ่มต้น $79/ปีต่ำกว่า subscription รายเดือนของ Weglot ในทุกแผนที่สูงกว่า Starter อย่างมาก ต้นทุนการแปลจริงผ่าน Gato โดยใช้ API key ของคุณเอง อยู่ที่ประมาณ $0.02 ต่อ 1,500 คำ ทำให้เป็นปลั๊กอินแปล WordPress ที่ถูกที่สุดในปริมาณเนื้อหาที่มีนัยสำคัญ แผนฟรีของ Weglot (2,000 คำ 1 ภาษา) มีอยู่แต่เหมาะสำหรับเว็บไซต์ขนาดเล็กที่สุดเท่านั้น Gato มีการรับประกันคืนเงิน 30 วันหากไม่เหมาะสม

​

Gato ทำงานกับ WordPress theme ใดก็ได้ไหม?

ใช่ Gato ทำงานกับ theme ใดก็ได้ที่รองรับ Polylang Polylang มีการติดตั้งที่ใช้งานอยู่มากกว่า 800,000 รายการและเป็นหนึ่งในปลั๊กอินหลายภาษาที่มีความเข้ากันได้กว้างที่สุดในระบบนิเวศ WordPress

​

ฉันจะสูญเสียการแปล Weglot ของฉันหากย้ายข้อมูลไหม?

ใช่ การแปลของ Weglot อยู่ใน cloud ของ Weglot ไม่ใช่ในฐานข้อมูล WordPress ของคุณ เมื่อคุณปิดการใช้งาน Weglot การแปลเหล่านั้นจะหยุดให้บริการและหน้าที่แปลแล้วจะถูกลบออกจาก index ของ search engine ทีละน้อย คุณสามารถส่งออกการแปลเป็น CSV หรือ XLIFF จาก Weglot dashboard (แผน Advanced และสูงกว่า) เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับมนุษย์ แต่ไม่มีเส้นทาง import อัตโนมัติเข้า Polylang คุณจะต้องแปลใหม่ด้วย Gato ซึ่งในอัตรา ~$0.02 ต่อ 1,500 คำ การแปลใหม่เว็บไซต์ 100,000 คำมีค่า API ประมาณ $1.33

​

Gato รองรับภาษาได้มากเท่ากับ Weglot ไหม?

ใช่ Gato ผ่าน Polylang รองรับภาษาหลักของโลกทั้งหมดโดยไม่มีขีดจำกัดภาษาระดับแผน Weglot จำกัดจำนวนภาษาตามแผน: Starter อนุญาต 1 ภาษา, Business 3, Pro 5, Advanced 10, Extended สูงสุด 20 การเพิ่มภาษาใหม่ด้วย Gato ไม่มีค่าใช้จ่ายในระดับปลั๊กอิน คุณจ่ายเฉพาะค่า API สำหรับการแปลเนื้อหา

​

Weglot อนุญาตให้ปรับแต่งน้ำเสียงและน้ำเสียงของแบรนด์ในการแปล AI อยู่แล้วไม่ใช่หรือ?

ใช่ AI Language Model ของ Weglot รับคำสั่งน้ำเสียง แนวทางแบรนด์ และคำศัพท์ ซึ่งเป็นฟีเจอร์จริงที่ออกแบบมาอย่างดี ความแตกต่างกับ Gato อยู่ในระดับผู้ให้บริการ Gato ให้คุณเลือกโมเดล AI (Claude, DeepSeek, Mistral, OpenRouter, Ollama ฯลฯ) และกำหนดเส้นทางต่อภาษา และเปิดเผย system prompt แบบดิบแทน UI คำสั่งแบบห่อหุ้ม UI คำศัพท์ของ Weglot เป็นมิตรกว่าสำหรับผู้ใช้ที่ไม่ใช่นักเทคนิค พรอมต์แบบดิบของ Gato ให้ทีมที่มีความสามารถทางเทคนิคควบคุมพฤติกรรมโมเดลได้แม่นยำกว่า ไม่มีอะไรที่ดีกว่าอย่างชัดเจน ขึ้นอยู่กับเวิร์กโฟลว์ของคุณ

​

Gato ต้องการความรู้ทางเทคนิคในการตั้งค่าไหม?

การตั้งค่า Gato เกี่ยวข้องกับการติดตั้ง Polylang ติดตั้งปลั๊กอิน Gato และวาง API key จากผู้ให้บริการ AI ที่คุณเลือก สำหรับนักพัฒนา นี่เป็นเรื่องเล็กน้อย สำหรับเจ้าของเว็บไซต์ที่ไม่ใช่นักเทคนิค เอกสารประกอบของ Gato ครอบคลุมทีละขั้นตอน ซึ่งเป็นงานครั้งเดียว 15 นาที การตั้งค่าด้วยคลิกเดียวของ Weglot ง่ายกว่าจริง ๆ นั่นเป็นข้อได้เปรียบที่ตรงไปตรงมา เมื่อ Gato ทำงานแล้ว การแปลประจำวันไม่ต้องการการมีส่วนร่วมทางเทคนิค