ปลั๊กอินสามารถแปลคุณสมบัติใน shortcodes ได้หรือไม่?

เมื่อใช้งาน Classic Editor หรือ HTML block ของ Gutenberg ระบบจะแปล HTML ทั้งก้อนพร้อมกันในครั้งเดียว รวมถึง shortcode ที่อยู่ภายในด้วย ดังนั้นคุณสามารถปรับแต่ง prompt ให้ระบุว่า "แปลคุณสมบัติภายใน shortcodes ด้วย" และบริการ AI จะเข้าใจคำสั่งนั้น

ตัวอย่างเช่น สำหรับ shortcode ต่อไปนี้:

[contact-form-7 id="42" title="Contact us" button_label="Send message"]Copy

บริการ AI จะแปลค่าของ attribute title และ button_label (เช่น แปลเป็นภาษาสเปน: title="Contáctanos" และ button_label="Enviar mensaje") ในขณะที่คงแท็ก shortcode, attribute id และโครงสร้างโดยรวมไว้ตามเดิม

หาก shortcode มีคุณสมบัติประเภท string ที่ ไม่ควรแปล (เช่น slugs, identifiers, CSS classes เป็นต้น) คุณสามารถระบุใน prompt ให้ละเอียดขึ้น โดยระบุชื่อคุณสมบัติที่ต้องการแปลอย่างชัดเจน เช่น "แปลคุณสมบัติ title และ button_label ภายใน shortcodes" เพื่อให้บริการ AI ปล่อยคุณสมบัติ string อื่น ๆ ไว้โดยไม่แตะต้อง